ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤«¤é10ǯ¤¬·Ð¤Á¤Þ¤·¤¿¡£Æ°²è¤òÁáÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢°ìÈֺǸå¤Î¡¢¡Öµ¤Àç¾Â¥Ð¥ì¥¨¥½¥µ¥¨¥Æ¥£¡×¤Î»Ò¶¡Ã£¤Î¥Ð¥ì¥¨¤ò´Ñ¤Æ失¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Âåɽ¹Ö»Õ¤È¥Ð¥ì¥¨¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÄÅÇȤǼº¤Ã¤¿»Ò¶¡Ã£¤¬º£¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤Î¹Ö»Õ¤Î¸µ¤Ç²¹¤«¤¤»ØƳ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÀ®Ä¹¤·¤ÆÍ٤äƤ¤¤ë»Ñ¤Ç¤¹¡£Çò¤¤¥Ð¥ì¥¨¤Î¥Á¥å¥Á¥å¤¬¤è¤¯»÷¹ç¤Ã¤Æ²Ä°¦¤é¤·¤¤¾Ð´é¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æ°²è¤ÎÁ°È¾¤Ï¿ÌºÒÅö»þ¤Î¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¤¢¤Î»þ¤Î¾õ¶·¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¿Æ¤·¤¤¿Í¤·¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤ï¤±¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤǤ´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤½¤·¤Æ¤Ê¤ó¤Ç¡Öǽ¤È¥Ð¥ì¥¨¤È¥Ô¥¢¥Î¡×¤ÎÉñÂæ¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¡©¤¤Ã¤ÈÉԻ׵Ĥ˻פï¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¤Ï¡¢º£¤«¤é15ǯ¤¯¤é¤¤Á°¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤¿¤¢¤ë¤´±ï¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¡¢¤½¤Î²»³Ú¤ò¤¤¤Ä¤«ºî¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤È¡¢¿ÌºÒ¤Îľ¸åÈïºÒÃϤعԤä¿»þ¤Î»ö¤Ê¤É¤Î»×¤¤¤¬½Å¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¤ä¤¬¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¤«¤é¥ª¥é¥ó¥À¤ò·Ð¤ÆÅìËÌÈïºÒÃϤ˷Ҥ¬¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¿¤Á¤ÏÈïºÒÃϤÎÊý¡¹¤¬¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤À¤±¤Ç¤â¿´¤ÎÃ椬²¹¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ失¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥ì¥¨¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò·Ñ¤¬¤ì¤Æ»Ò¶¡Ã£¤ò²¹¤«¤¯»ØƳ¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëº£¤Î¹Ö»Õ¤ÎÊý¤Î¤´¶¨ÎϤ˿´¤è¤ê´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Äż㹼¡Ïº¤È¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ð¥ì¥¨¥·¥¢¥¿¡¼UK¤Î¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¥à¡¼¥¢¤Î¶¨ÎϤˤ⿴¤«¤é´¶¼Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÆüËܼò¡ÖHAKURAKUSEI¡×¤âí÷¤·¤¯Èþ¤·¤¯¹¹¤Ë¿Ê²½¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤«¤é¤â¤¢¤Î»þ¤Î»ö¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤µ¤µ¤ä¤«¤Ç¤â¼«Ê¬Ã£¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òÅØÎϤ·¤ÆÀ¸¤¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ten years have passed since the Great East Japan Earthquake. We would like to continue to try our best to help even if it is small so that we do not forget what happened. The first half of the video is a summary of our experience at the time of the earthquake, so please bear with us. You can fast forward through the video and watch the last part of where we collaborate with Kesennuma Ballet Society's students. The children lost their principal teacher and ballet studio to the tsunami, and now another teacher is teaching and supporting the students warmly. I would like to thank Reijiro Tsumura and Christopher Moore for their support. A well known sake brewery in Tohoku was completely destroyed in the disaster but has now successfully revived and is continuing to grow and evolve.
PS
2014ǯ¤è¤êºîÉʤòÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢JUMI¥Ð¥ì¥¨¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È»ö̳½ê¤Îα³ØÀ¸¤Î»Ò¶¡Ã£¡¢¤ª¤è¤Ó½Ð¿È¼Ô¤¬¥á¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ½Ð±é¡¢À©ºî¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ÎÃËÀ¥À¥ó¥µ¡¼¤Î¼ã¼Ôã¤Ïͧ¿Í¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ð¥ì¥¨³Ø¹»¤ÎÀèÀ¸¤«¤éÆÃÊ̤˿äÁ¦¤´¾Ò²ð¤òĺ¤½Ð±é¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´¶¨ÎÏËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤ËÁÇŨ¤ÊÀÄǯã¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æº£¡¢JUMI¤Î»Ò¶¡Ã£¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤À¤±¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢À¤³¦Ãæ¤Ë»¶¤é¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤É¤³¤Ë¤¤¤Æ¤âÍê¤ê¤Ë¤Ê¤ëÍ¥¤·¤ºÍǽ°î¤ì¤ë»Ò¶¡Ã£¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Í❤️
Lots of love & happiness
JUMI xxx
¢Í JUMI (11/01)
¢Í ¤Á¤ã¡¼¤Á¤ã¤ó (10/31)
¢Í kenji ohashi (04/19)
¢Í JUMI (07/02)
¢Í Laurelway (06/26)
¢Í JUMI (04/04)
¢Í ²Ö»þ·× (04/04)
¢Í £Ê£Õ£Í£É (03/23)
¢Í n (03/19)
¢Í JUMI (02/25)