2018ǯ9·î£³£°Æü¡ÊÆü¡Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥È¥é¥Õ¥¡¥ë¥¬¡¼¥¹¥¯¥¨¥¢¤Ë¤Æǽ³Ú»Õ Äż㹼¡Ïº¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ÅÏÊÕ¹¬¡¡ÃæÌîÂóÇÏ¡¡óîÆ£¼Â²»¡¡±óÆ£°É¼Ó¡¡¿û¸¶ÈþÀ²¡¡Leon Greedy¤¬¡¢¡Á±Ê±ó¤Î®µå¡ÁÂô¼±É¼£¤ÎÀ¸³¶¡Á~The everlasting fast ball ~¤ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥¢¥Î¶Ê¤Ë¤Î¤»¤Æǽ¤È¥Ð¥ì¥¨¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ºòǯ¤ÎºîÉʤαÇÁü¤¬¸½ÃϤÎCM¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»þ® 160 ¥¥í¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤òÉð´ï¤Ë¼ã´³ 17 ºÐ¤Ç¡¢ºÇ¶¯¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¡¼¥¬¡¼¤ò Áê¼ê¤Ë¹¥Åê¤òÈäϪ¤·¡¢ÆüËܿͤǽé¤á¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¡¼¥°¤ËÍè¤Ê¤¤¤«¤È¤µ¤¨¤â¸À¤ï¤·¤á¤¿ÅÁÀâ¤ÎÅê¼êÂô¼±É¼£¡£¤ä¤¬¤ÆÈà¤Î±¦¼ê¤Ë°®¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤ÏÇò¤¤¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯±ô¿§¤Î ¼êÜØÃƤؤȡ£¡£¡£¡£È᱿¤Î»°ÅÙÌܤ¸¤Ç¤Ä¤¤¤ËÀï²Ð¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÆüËܤθؤë¤Ù¤Åê¼êÂô¼±É¼£¤ÎÀ¸³¶¤ò¡¢Äż㹼¡Ïº¤È¼ã¤¥Ð¥ì¥¨¥À¥ó¥µ¡¼Ã£¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥¢¥Î²»³Ú¤È¶¦¤Ë Éñ¤¤ÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£
On Sunday 30th September 6.25 pm at Trafalgar Square in London. Please come and see our collaboration of Reijiro Tsumura's Noh, Ballet and Piano based on the story of the man who didn't come back from the battlefields, the great Japanese professional baseball player Eiji Sawamura. ~The everlasting fast ball ~
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2017ǯ9·î30Æü¡ÊÆü¡Ë ¥í¥ó¥É¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥óº×¤ê¥È¥é¥Õ¥¡¥ë¥¬¡¼¥¹¥¯¥¨¥¢
6.25 PM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äż㹼¡Ïº¤Îǽ¤È¥Ð¥ì¥¨¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
±Ê±ó¤Î®µå¡ÁÂô¼±É¼£¤ÎÀ¸³¶¡Á¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~The everlasting fast ball ~¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
½Ð±é¡¡Äż㹼¡Ïº¡¡¡Ê½ÅÍ×̵·Áʸ²½ºâÊÝ»ý¼Ô¡ËNoh Actor¡¡Reijiro Tsumura
Ballet Dancer
ÅÏÊÕ¹¬ ¡¡Yuki Watanabe
ÃæÌîÂóÇÏ Takuma Nakano ¡¡
óîÆ£¼Â²»¡¡Mio Saito
¡¡¡¡±óÆ£°É¼Ó¡¡Azusa Endo ¡ãTring Park School for the performing arts¡ä
¡¡ ¿û¸¶ÈþÀ²¡¡Miharu Sugahara¡ãTring Park School for the performing arts¡ä¡¡
ºî¶Ê¡¡¥Ô¥¢¥Î±éÁÕ Composer / Pianist¡¡Leon Greedy¡Ê¥ê¥ª¥ó½Ù¡Ë
¿¶ÉÕ¡¡ÅÏÊÕ¹¬ Coreographer Yuki Watanabe
µÓËÜ ´ë²è ¶¶Î©¼îÈþ¡¡Script Writer/ Project planner Jumi Hashidate
Âô¼±É¼£
Âô¼¤Î°ì¿Í̼¤Î¼ò°æÈþ½ï¤µ¤ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤ë¤Ç¥À¥ó¥µ¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤Âô¼±É¼£¤Î¥Õ¥©¡¼¥à
¼Ì¿¿¡¡Ä«Æü¿·Ê¹¡Ê´ØÀ¾¡Ë¤è¤ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ì¿¿¡¡Wikipedia¤è¤ê
Âô¼¤Î±üÍͤÎÍ¥¤µ¤ó¤Ï¡¢Âô¼¤Î»î¹ç¤ò¸«¤ÆÂô¼¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤·¤«¤··ëº§¤·°ìγ¼ï¤ÎÈþ½ï¤µ¤ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤Þ¤â¤Ê¤¯Âô¼¤ÏÈá·à¤Î»°ÅÙÌܤξ·½¸¤Ç¤Ä¤¤¤ËÌ¿¤òÍî¤È¤·ÆóÅ٤ȲȲ¤Î¤â¤È¤Ë¤Ïµ¢¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ǽ³Ú»Õ Äż㹼¡Ïº ½ÅÍ×̵·Áʸ²½ºâÊÝ»ý¼Ô¡¡¡¡Reijiro Tsumura
ÅÏÊÕ¹¬¡¡Yuki Watanabe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌîÂóÇÏ¡¡Takuma Nakano¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡óîÆ£¼Â²» Mio Saito
¿û¸¶ÈþÀ² Miharu Sugahara¡¡¡¡¡¡¡¡±óÆ£°É¼Ó¡¡Azusa Endo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon Greedy ¥ê¥ª¥ó½Ù
Åìµþ¤Ç¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ëÉ÷·Ê
ǽ³Ú»ÕÄż㹼¡Ïº¤¬Âô¼±É¼£¤ò±é¤¸¤Þ¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÂç³èÌö¤ÎÂçëæÆÊ¿Áª¼ê¤Î¼Â¤Ï¤º¤Ã¤ÈÀΡ¢½é¤á¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¡¼¥°¤«¤éÀ¼¤ò¤«¤±¤é¤ì¤¿Âô¼±É¼£Åê¼ê¤Îʪ¸ì¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÊý¡¹¤Ë¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡JUMI¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥À¥ó¥µ¡¼¥º¥Ë¥å¡¼¥¹
Âè°ì²óÌܤΥí¥ó¥É¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥óº×¤ê¤Îǽ¤È¥Ð¥ì¥¨¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¿ÌºÒ¤ÇÁ´²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÆüËܼòÇì³ÚÀ±¤ÎÉü³è¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÉÁ¤¤¤¿(HAKURAKUSEI)¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Àж¶°É¼Â¤Á¤ã¤ó¤Ï²¿Àé¿Í¤â¤Î¸õÊä¼Ô¤ÎÃ椫¤éÍèǯ1·î¤Ë½é±é¤Î·àÃĻ͵¨¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë(¥Ñ¥ê¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í)¤Ç¥Ò¥í¥¤¥ó¤Î¥ê¥º¤Î¼çÌò¸õÊä¤Ë·èÄꤤ¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ªÀèÆü°É¼Â¤«¤éÆÍÁ³¤½¤ó¤Ê¥Ó¥Ã¥¯¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤ÀÆþÃÄ»°Ç¯ÌܤʤΤˡª¡ª¡ªËÜÅö¤Ë´ò¤·¤¯¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ¤ª½Ë¤ò·ó¤Í¤Æ¤Ä¤¤ÀèÆü½Âë¤Î¥Ñ¥ê¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¸ø±éͽÄê¤ÎÅìµÞ¥·¥¢¥¿¡¼¥ª¡¼¥Ö¤Î¤¢¤ë½Âë¥Ò¥«¥ê¥¨¤Ç°É¼Â¤È²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÁêÊѤï¤é¤º°É¼Â¤Ï¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤ÇÌÀ¤ë¤¯¤ÆÍ¥¤·¤¯¤Æ²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡Á¡ªºòǯ·àÃĻ͵¨¤Î¥é¥¤¥ª¥ó¥¥ó¥°¤Î¸ø±é¤ËÀж¶°É¼Â¤Á¤ã¤ó¤¬¾·ÂÔ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ°ÊÍè¤Ê¤Î¤ÇÌó°ìǯ¤Ö¤ê¤ÎºÆ²ñ¤Ç¤·¤¿¡£¼¡²ó¤Ï²ñ¤¨¤ë¤Î¤ÏÍèǯ°ì·î¤Ç¤¹¡ª
ÂèÆó²óÌܤÎ(
The Journey to the speed of sound ²»Â®¤Ø¤Îι)¤È»°²óÌܤÎ(
¥Ð¥í¥óÀ¾¡ÁÈôæÆ Skyword )¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿
Âç¾ì˨ǵ¤Á¤ã¤ó¤Ï´¶È¸å¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ð¥ì¥¨¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ø¡ª
Âè»°²óÌܤÎ(
¥Ð¥í¥óÀ¾¡ÁÈôæÆ Skyword )¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿
»³ËÜÍýµ×·¯¤Ïº£Ç¯¤«¤é¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¹ñΩ¥Ð¥ì¥¨ÃĤǥǥӥ塼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Âè»Í²óÌܤÎ(¹õ¤¤Æ·¤ÎÇì¼ßÉ×¿Í Mitsuko Coudenhove)¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Ë§ÌîÁá´õ¤Á¤ã¤ó¤ÏÂè»°²ó¤Ç¼çÌò¤ò±é¤¸¤Æ¤¯¤ì¤¿ºä¸µ¤¯¤ë¤ß¤Á¤ã¤ó¤ÈƱ¤¸¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¤Î¹ñΩ¥Ð¥ì¥¨ÃĤǤä¤Ï¤êº£Ç¯¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿Æ±¤¸¤¯
Âè»Í²óÌܤǥ²¥¹¥È¤È¤·¤Æ½Ð±é¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿
Robson Broad·¯¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥¦¥¨¥¹¥È¥¨¥ó¥É¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ç¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó¤³¤³¤Ë̾Á°¤¬¤Ç¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Û¤«¤Î¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼ã¼Ô¤¿¤Á¤¬¥À¥ó¥µ¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁËÜÆü¤è¤ê±þ±ç¥«¥ó¥Ñ¡Á¶¨»¿¤Î¤ª´ê¤¤¤Ç¤¹¡Á
±þ±ç¶â³Û 1000±ß¤è¤ê
10·îÃæ Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ë¤ªÎé¤Î¤ªÍÕ½ñ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
ǯÆâ¡¡WEBÅù¤Ç¤Î¤ªÌ¾Á°¤Î·ÇºÜ
¿·Ç¯¡¡¸ø³«Æ°²è¤Ø¤Î¤ªÌ¾Á°¤Î·ÇºÜ¡£
¢¨2,000±ß°Ê¾å±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤Ë¤Ï¤µ¤µ¤ä¤«¤Ç¤¹¤¬Ç¯Æâ¤Ë³Æ¡¹¤Ë£¤êʪ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨20,000±ß°Ê¾å±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǤθø±é¤ÎºÝ¤Ë¾·ÂÔ·ô¤ò¿ÊÄ褵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¢¨±þ±ç¤·¤Æ夤¤¿¾ì¹ç¡¢¸Ä¿Í¡¢ÃÄÂΡ¢´ë¶È¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢¸ø±éÆ°²è¤ª¤è¤ÓWEB¤Ø¤ªÌ¾Á°¤ò·ÇºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤´´õ˾¤Ë±þ¤¸¤Þ¤·¤Æ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¢¥Ö¥í¥°¤Ê¤É¤â¸Ä¿Í¡¢Ë¡¿ÍÌä¤ï¤º¡¢¥í¥ó¥É¥ó¸ø±é¤ÎÊó¹ðµ»ö¤È¶¦¤ËWEB¤ËURL¤â·ÇºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤éÀëÅÁʸ¾Ï¤âURL¤Î²£¤ËµºÜ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç±óθ¤Ê¤¯¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¿¶¹þÀè
»°É©ÅìµþUFJ¶ä¹Ô¡¡¸¶½É»ÙŹ¡¡ÉáÄÌͶ⡡0019053 ³ô¼°²ñ¼Ò £Ê£Õ£Í£É¡¡¡ÊŽ¶ŽÌŽÞŽ¼Ž·Ž¶ŽÞŽ²Ž¼Ž¬¡¡Ž¼ŽÞŽŽÐ¡Ë
¤ª¿¶¹þ¤ß´°Î»¸å¤Ë¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¡¡¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢jumi¡úballet-uk.com ¤Þ¤Ç¡Ô¡ú¤ò¡÷¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Õ¡¡
¤ªÌ¾Á°¡¡¤´½»½ê¡¡ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤È¡¡Æ°²è¡¢WEBÅù¤Ë·ÇºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¤´´õ˾¤Î̾¾Î¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡¡¢¨¤´Ï¢Íí¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ª¿¶¹þ¤ß̾¤Ç·ÇºÜ¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
Îμý½ñ¤¬¤´É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤ª¿¶¹þ¤ß¤¬´°Î»¸å¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß̾µÁ¡¢Îμý½ñ¤Î°¸Ì¾¡¢È¯Á÷Àè¤Î¤´½»½ê¡¢¤ªÌ¾Á°¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Á÷ÉդǤ¤Þ¤¹¤Î¤Ï10·îÃæ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
Äż㹼¡Ïº¡¡Ç½¤È¥Ð¥ì¥¨¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îº£¤Þ¤Ç¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âÀ¤³¦¤Î¿Íã¤ËÆüËܤÎʸ²½¡¢ÆüËܿͤο´¤òÄż㹼¡Ïº¤Îǽ¤È¥Ð¥ì¥¨¤È¥Ô¥¢¥Î¤òÄ̤¸¤ÆÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤±¤¿¤é¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼ã¤¤¥Ð¥ì¥¨¥À¥ó¥µ¡¼Ã£¤¬¹¹¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¾ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤±¤¿¤é¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£Ç¯¤âJUMI¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¼ã¤¥À¥ó¥µ¡¼Ã£¤¬ÄżÀèÀ¸¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æĺ¤¤Ê¤¬¤é´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Þ¤Ç³¤±¤Æ¤³¤é¤ì¤¿¤Î¤â³§¤µ¤Þ¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Äż㹼¡Ïº ǽ¤È¥Ð¥ì¥¨¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡(³ô)JUMI¡¡¶¶Î©¤¸¤å¤ß
¡¡JUMI¥Ð¥ì¥¨¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È»ö̳½ê¡¡
JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§·Ýǽ
¢Í JUMI (11/01)
¢Í ¤Á¤ã¡¼¤Á¤ã¤ó (10/31)
¢Í kenji ohashi (04/19)
¢Í JUMI (07/02)
¢Í Laurelway (06/26)
¢Í JUMI (04/04)
¢Í ²Ö»þ·× (04/04)
¢Í £Ê£Õ£Í£É (03/23)
¢Í n (03/19)
¢Í JUMI (02/25)