■ MAIN SITE
バレエ留学・短期語学留学などのサポート
JUMIバレエコーディネート事務所
■ NEW ENTRIES
■ CATEGORIES
■ ARCHIVES
■ RECENT COMMENTS
  • 英国ブリティッシュバレエグランプリ参加者募集〜バレエシアターUKにて短期インテンシブトレーニング付
    kenji ohashi (04/19)
  • 未来のエトワール 山本理久君 NHKバレエの競演2016に出演!
    JUMI (07/02)
  • 未来のエトワール 山本理久君 NHKバレエの競演2016に出演!
    Laurelway (06/26)
  • 〜ケガに泣いたけれどくじけなかった遼香の旅立ち〜
    JUMI (04/04)
  • 〜ケガに泣いたけれどくじけなかった遼香の旅立ち〜
    花時計 (04/04)
  • ☆エルムハーストスクール サマースクール詳細☆
    JUMI (03/23)
  • ☆エルムハーストスクール サマースクール詳細☆
    n (03/19)
  • イギリスのバレエ学校のサマースクールのお申込み受付中です。
    JUMI (02/25)
  • イギリスのバレエ学校のサマースクールのお申込み受付中です。
    西崎ひかり (02/23)
  • イギリスも初雪だよ。
    JUMI (01/29)
■ LINKS
■ PROFILE
■ OTHERS


イギリスの空の下からのつぶやき

イギリスの空の下からのつぶやき
<< ガーディアンのお申込みと撮影について。 | MAIN | バレエ撮影について >>
 初のオランダ公演 津村禮次郎の能とバレエとピアノ 2019年10月13日!

台風に伴う災害により被害を受けられた皆さまに、心からお見舞い申し上げます。さて、この度、オランダの日本大使館を通じ、ジャパンフェスティバル財団より招聘して頂き、津村禮次郎の能とバレエとピアノの公演を初めて2019年10月13日オランダのジャパンフェスティバルで上演させて頂きました。2014年から毎年ロンドンのジャパン祭りで上演させて頂いてきた、津村禮次郎の能とバレエとピアノのコラボレーションがついにオランダに渡りました!!オランダ素晴らしかったです!!!

私達の能とバレエとピアノの公演は、小さなお子様からご年配の方々まで、全ての世代の方の心に響くものを造りたいと願って上演しています。それが今回、オランダの方々の心に届いて、たくさんの温かい拍手を頂けたことを本当に嬉しく思います。

このような素晴らしい機会を与えてくださった、オランダの日本大使館およびジャパンフェスティバル財団の方々に深くお礼を申し上げます。

 

 

 左から尾島結子 リオン・グリーディ 津村禮次郎 山本琴子 ヤナック・ウッド 飯島桜子

 

演目は「HAKURAKUSEI」と新しい楽曲で「 Prayer for the Great East Japan Earthquake」(東日本大震災への祈り」。

関係者及び応援してくださった方々に心より感謝申し上げます。そして英国ランベールスクールのご協力に我々一同感謝しております。

 

 

 

初めての地で、能楽師津村禮次郎を中心に、山本琴子、Janacek Wood(Rambert School)飯島桜子(Rambert School)尾島結子(Central School of Ballet )が頑張りました。
振付は山本琴子 作曲と演奏はLeon Greedy.

また滞在中、オランダの大使公邸の晩餐会に津村禮次郎をはじめとする出演者・スタッフ一同お招き頂きました事はそれぞれにとって記念すべき栄誉となりました。ありがとうございました。

 

We were invited by Japan Festival Foundation through the Japanese Embassy in the Netherlands, and we performed「 HAKURAKUSEI 」and 「'Prayer for the Great East Japan Earthquake」Sunday 13th October 2019..
Reijiro Tsumura s Noh, ballet and piano performances is the first time in the Netherlands.
We would like to express our heartfelt thanks to the people who supported us. We also would like to give special thanks to Rambert School.

Kotoko Yamamoto, Janacek Wood, Sakurako Iijima and Yuko Ojima worked hard, with Reijiro Tsumura .
Choreographer Kotoko Yamamoto. Composition and performance by Leon Greedy.

In addition, it was a great honor to have all the performers and staff with Reijiro Tsumura invited to the banquet of the Ambassador's residence in the Netherlands during our stay.

  
いよいよ、11月は東北被災地公演と東京公演です。
11月8日気仙沼市 午後7時開演 ワンコイン公演
11月9日陸前高田市 午後2時開演 無料
11月10日福島県富岡町 昼 無料
11月11日石巻市 午後7時開演 ワンコイン公演

11月17日東京 12時開演(ラドンナ原宿)
11月18日東京 19時30分開演(ラドンナ原宿)

詳細はこちらのホームページへどうぞ
https://cheer-up-stay-positive.jimdofree.com/
フェイスブックはこちら!https://www.facebook.com/letsgotohoku19/

津村禮次郎の能とバレエとピアノの美しい世界を是非堪能して頂ければ幸いです。

 

Friday 8th Nov. Kesenuma City Miyagi Prefecture (one coin ticket)

Saturday 9th Nov. Rikuzentakata City Iwate Prefecture (free ticket)

Sunday 10th Nov. Tomiokacho Fukushima Prefecture (free ticket)

Monday 11th Ishinomaki City Miyagi Prefecture (one coin ticket)

日本公演のキャスト Cast ・Performances in Japan

Noh 能楽師 津村禮次郎 Reijiro Tsumura
Ballet バレエダンサー 
石山沙央里  Saori Ishiyama 、
山本琴子 Kotoko Yamamoto  
齊藤実音  Mio Saito  
フレデリック・ミドルトン Frederik Middleton
Composition・ Piano performance リオン・グリーディ Leon Greedy
Script 脚本 橋立珠美 Jumi Hashidate
Choreography 振付 クリストファー・ムーア Christoper・ Moore 
山本琴子 Kotoko Yamamoto 
西村晃美 Akemi Nishimura
Artistic director 芸術監督 クリストファー・ムーア Christoper・ Moore

Special Thanks for Rambert School

Advertising designer 馬野雅人 Masato Umano
Supporter 水越隆 Takashi Mizukoshi  渡辺茂夫 Shigeo Watanabe  
高橋清 Kiyoshi Takahashi
  Videographer in Holland  黒澤泉 Izumi Kurosawa  ダニエル・オーマリー Daniel・O'malley 小暮巌 Iwao Kogure
  Production assistance 小暮巌 Iwao Kogure
  Produced by JUMI

Our show can be enjoyed by all generations from children to elderly.
ショーはお子様からご年配の方々まで全ての世代の方々に楽しんで頂けます!

 

能もバレエもピアノも、身近に感じてほしいです。

是非、東北、東京に観にいらして下さい。

ハートウォーミングな舞台をお届けいたします。

 

#japanfestival2019
#菜の花被災地応援ステージ実行委員会
#気仙沼市
#石巻市
#陸前高田市
#福島県富岡町
#能とバレエとピアノ

東北被災地公演のチケットについてはこちら。無料とワンコイン公演 東京公演は原宿ラドンナで。こちら詳細です。

 

Lots of love & Happiness.

JUMI

 

PS

飯島桜子ちゃん(ランベールスクール一年生)、尾島結子ちゃん(セントラルスクールオブバレエ一年生)共に、JUMIバレエコーディネート事務所でファミリーとしてサポートさせて頂いております。二人とも才能ある若きダンサーです。

ヤナック・ウッド君はランベールスクールから推薦をして頂いて出演して頂きました。すでにマシューボーンのステージでも踊っている有望ダンサーです。

山本琴子さんは元セントラルスクールオブバレエ、そしてJUMIバレエコーディネート事務所出身で、振付と踊りと両方がこなせる才能ある若きダンサーで津村禮次郎の側で見事に学生達を引っ張ってくれ多才さを発揮してくれました。

 

 

東北被災地公演・東京公演についてはこちら菜の花被災地応援ステージへ

 

 

 

JUGEMテーマ:芸能

| バレエ ピアノ 能 芸術3 | comments(0) | - |